English / 联系我们 / 邮箱

沈峰主席担任联合国国际合作协调局欧洲局执行局长将在国际社会中发挥重要作用

2020.07.24 来源:湖北省策划行业协会融媒体中心

中国创新策划研究院总院院长沈峰担任联合国国际合作协调局欧洲局执行局长—将在国际社会中发挥重要作用……

Mr.Shen Feng is appointed to be the Executive Director of the European Branch of the United Nations International Collaboration and Coordination Agency

核心提示:2020年7月8日,上海东湖宾馆会议厅:联合国国际合作协调局局长蒋位卿为中国创新策划研究院院长沈峰颁发任命书,任命沈峰先生为联合国国际合作协调局欧洲局执行局长。...

微信图片_20200724182451.jpg

联合国国际合作协调局局长蒋位卿为中国创新策划研究院院长沈峰颁发任命书,任命沈峰先生为联合国国际合作协调局欧洲局执行局长

(中外新闻社 中外新闻网记者 刘暖尧)2020年7月8日,上海东湖宾馆会议厅:联合国国际合作协调局局长蒋位卿为中国创新策划研究院院长沈峰颁发任命书,任命沈峰先生为联合国国际合作协调局欧洲局执行局长。
    July 8, 2020, in the Conference Hall of Shanghai Donghu Hotel: Mr. Jiang Weiqing, the Director of the United Nations International Collaboration and Coordination Agency, issued a letter of appointment to Mr. Shen Feng, the Dean of the China Innovation Planning Institute, to be the Executive Director of the European Branch of the United Nations International Collaboration and Coordination Agency.

微信图片_20200724182923.jpg

沈峰同外交部部长王毅出席招待会

联合国国际合作协调局是经联合国经社理事会注册、美国纽约洲政府注册登记、纽约市法院认证,中国驻纽约总领事馆认证的非政府组织。联合国国际合作协调局遵循联合国宪章的宗旨和原则、以及举世公认的人道主义原则,以合作的态度协调处理各种灾难事务。在全球政治经济一体化的当今世界,致力于自然灾害的救援和人为冲突的协调,为世界各地政府、企业、社会团体和平民提供紧急救援服务和国际国内安保服务。
    The United Nations International Collaboration and Coordination Agency is a non-governmental organization registered with the United Nations Economic and Social Council, the New York State Government of the United States, and certified by the New York City Court and the Chinese Consulate General in New York. The United Nations International Collaboration and Coordination Agency follows the purposes and principles of the UN Charter and universally recognizes humanitarian principles, and coordinates and handles various disasters in a cooperative manner around the world. In today's global political and economic integration, the Agency is committed to the rescue of natural disasters and the coordination of man-made conflicts and provide emergency rescue services and international and domestic security services for governments, enterprises, social groups and general public around the world.

微信图片_20200724183027.jpg

 沈峰同澳大利亚前总理陆克文(Kevin Michael Rudd)友好交流

沈峰在上海接受任命,担任联合国国际合作协调局欧洲局执行局长一职,管理欧洲事务。该职位是联合国国际合作协调局核心人员推荐、主席团成员2/3通过方能担任,此前沈峰获得主席团成员全票通过。
    Mr.Shen Feng is appointed in Shanghai as the Executive Director of the European Branch of the United Nations International Collaboration and Coordination Agency in charge of the European affairs. This position is recommended by the core members of the United Nations International Collaboration and Coordination Agency with at least 2/3 approval rate from its board members. Before that, Mr.Shen Feng was approved by the board members unanimously.
接过任命书后沈峰表示,随着中国国力的日益强大, 与外国的经济文化交流也日益增多,中国的地位已不容忽视,我长期在欧洲国家工作和生活,需要在国际组织中贡献力量,分享经验。
    After receiving the appointment letter, Mr.Shen Feng expressed that with China’s increasing national power and economic and cultural exchanges with foreign countries, China is playing significant role in the international community. I have been working and living in European countries for a long time and I wish to contribute and share more through important international organizations.

微信图片_20200724183151.jpg

上合组织原秘书长阿里莫夫(Rashid Alimov)会见沈峰先生

特别值得一提的是:疫情期间,沈峰身处欧洲,心系祖国,积极组织防疫物质,捐赠祖国;在得知武汉、安徽等重点疫区急需防护服、隔离衣、护目镜等稀缺防护物资时,沈峰驱车跑遍了葡萄牙里斯本的多家医疗机构,准备批量采购,没能如愿。沈峰又转战欧洲各国,采购防护服口罩等。沈峰终于在一家大型医疗机构实现了批量采购,一共5000多件防护服、1000套防护眼镜、6000个口罩。次日,他又加购了900个口罩。成功采购后,他便开始打包,寻找商业公司,委托他们办理空运手续,以最快的速度发货回国。当疫情蔓延至居住国时,他又开始为当地民众忙碌。这次疫情中,中欧积极应对,共克时艰,成为在疫情面前守望相助的命运共同体,值得点赞。
    It is particularly worth mentioning that during the epidemic, Mr.Shen Feng was in Europe but he had great concerns about his motherland. He actively organized epidemic prevention materials and made generous donations to China. After he learned that Wuhan, Anhui and other epidemic areas urgently needed protective clothing, medical gowns and goggles as well as other scarce medical supplies, he drove to many medical institutions in Lisbon, Portugal, to purchase the needed items. However, he didn't get them as wished. Then, he moved to other European countries to make purchase. Finally, he achieved bulk purchases from a large medical institution with a total of more than 5,000 protective clothing, 1,000 protective goggles and 6,000 masks. In the next day, he purchased another 900 medical masks. He immediately packed the medical supplies and sent them back to China through the air transport procedures as quickly as possible. When the epidemic spread to his local communities, he began to work for the local people again. During this epidemic, China and the EU responded actively and overcame many difficulties together. Our joint effort built a strong community for many people during this global epidemic, which is truly praised by all.

微信图片_20200724183325.jpg

柬埔寨副总理兼国防部部长狄班( Tea Banh)会见沈峰

沈峰指出,我现在进入国际组织正是“风正扬帆正当时”,中国的成功产生深远影响,正为世界带来繁荣。中国已是全球经济重要引擎,我将对中国的繁荣稳定、发展,对促进中国与欧洲的交流与合作、对在国际舞台传播和弘扬中华民族文化做出不懈努力。
    He also said that I am now joining this international organization at the right time. China’s success has a profound impact, and it is bringing prosperity to the world. China already became one of the important engines of the global economy. I will contribute to China’s prosperity, stability and development and make unremitting efforts to promote exchanges and Collaboration between China and Europe in economic and cultural fields on the international stage.

微信图片_20200724183439.jpg

 沈峰拜会日本前首相福田康夫(Fukuda Yasuo)

微信图片_20200724183530.jpg

沈峰同巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹(Shaukat Aziz)出席博鳌亚洲论坛年会

微信图片_20200724183614.jpg

 沈峰同法国前总理多米尼克(Dominique de Villepin)出席论坛

微信图片_20200724183705.jpg

 沈峰同哈萨克斯坦前总理捷列先科出席出席招待会

微信图片_20200724183757.jpg

 沈峰同墨西哥前总统培尼亚(Enrique Pena Nieto)友好交流

微信图片_20200724185642.jpg

沈峰同欧盟委员会时任主席巴罗佐(Jose Manuel Durao Barroso)开心一聚

微信图片_20200724185649.jpg

斯洛伐克前总统鲁道夫(Rudolf Schuster)向沈峰赠送书籍

微信图片_20200724185941.jpg

印尼前总统苏西洛(Susilo Bambang Yudhoyono)为沈峰颁发“世界华人终身成就奖”

相关联链接:http://zwxw.net/zwxw/List.asp?ID=2376

中国创新策划研究院融媒体中心采编